Canções – Every Breath You Take!

Olá meninas, todas bem?

Quanto tempo, não é? Sentiram saudades? Espero que sim, porque nós também sentimos falta de todos vocês!

Hoje eu vou pedir licença a minha amiga Naara e postar uma canção que me lembrou muito o Sev. A música se chama ‘Every Breath You Take’ da banda ‘The Police’, e sim, crianças, é velha ‘pra dedel’ (aproveitando a naftalina do momento para desenterrar uma giria tão antiga quanto a música)!

Agora, alguns de vocês se perguntam em que sarcófago eu encontrei isso? E eu respondo: – No Rádio! rs. Exatamente isso, NO RÁDIO! Não sabem o que é? Sabe aquele aparelinho que suas mães, tias e avós usavam para ouvir as transmições de Frequência Modulada e Amplitude Modulada, ou simplesmente, as rádios FM e AM? Nele você poderia ouvir várias músicas durante o dia e a noite, haviam programas diários, com locutores de vozes sedutoras que davam ao publico todo o tipo de informação e notícia. Era mais ou menos uma mistura de Facebook, Twitter e Youtube, sem as imagens, claro!

Ai vocês me perguntam, ISSO AINDA EXISTE? Sim, ainda existe!

Mesmo no mundo moderno de hoje, cheio de IPods, IPads, IPhones e afins, ainda existem pessoas que simplesmente ligam o rádio do carro e ouvem o que as ondas de frequência modulada lhes trazem, ou como eu hoje de manhã, sentem-se nostáugicos e liguam seus velhos aparelhos de rádio AM/FM para ouvir boa música, saber das notícias, fofocas, etc.

Enfim, foi hoje e ouvindo o rádio que me deparei com essa música e acabei lembrando do Sev. Leiam a letra, ouçam através do link ( http://letras.mus.br/the-police/31165/traducao.html ) e me digam se não é a cara dele? Digam se não podem vê-lo se esgueirando pelos corredores de Hogwarts atrás da Lily? Ou antes disso, digam se não conseguem ver o menino escondido atrás de um arbusto, observando uma jovem menina de cabelos vermelhos brincar no balanço?

Bem, eu diria mais… Digo que consigo ver o homem adulto, seguindo o menino-que-sobreviveu-e-que-ele-jurou-proteger!

Beijos,
Shey

Every Breath You Take –
The Police

Every Breath You Take
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you

Oh, can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

Since you’ve gone I’ve been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around, but it’s you I can’t replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please

Oh can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

Every move you make
Every step you take
I’ll be watching you

I’ll be watching you

BACK VOCAL
(Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take)

I’ll be watching you

BACK VOCAL
(Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay)

I’ll be watching you

BACK VOCAL
(Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake)

I’ll be watching you

BACK VOCAL
(Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay)

I’ll be watching you

BACK VOCAL
(Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take)

I’ll be watching you

BACK VOCAL
(Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay)

I’ll be watching you

BACK VOCAL
(Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake)

I’ll be watching you

BACK VOCAL
(Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay)

I’ll be watching you

*Tradução*

Em cada suspiro que você der  – The Police

Em cada suspiro que você der
Em cada movimento que você fizer
Em cada elo que você quebrar
Em cada passo que você der
Estarei te observando

Em cada dia
Em cada palavra que você disser
Em cada brincadeira que você jogar
Em cada noite que você ficar
Estarei te observando

Oh, você não consegue ver?
Você pertence a mim
Como meu pobre coração dói,
com cada passo que você dá

Em cada movimento que você fizer
Em cada promessa que você quebrar
Em cada sorriso que você fingir
Em cada direito que você reivindicar
Estarei te observando

Desde que você se foi, eu tenho estado perdido
Sonho de noite e só consigo ver o seu rosto
Olho em volta, mas é você que não posso substituir
Eu sinto tanto frio e desejo seu abraço
Eu continuo implorando, baby, baby, favor do por

Oh, você não consegue ver
Você pertence a mim
Como meu pobre coração dói,
com cada passo que você dá

Em cada movimento que você fizer
Em cada promessa que você quebrar
Em cada sorriso que você fingir
Em cada direito que você reivindicar
Estarei te observando

Em cada movimento que você fizer
Em cada passo que você der
Estarei te observando

Estarei te observando

Segunda Voz
(Em cada suspiro que você der
Em cada movimento que você fizer
Em cada elo que você quebrar
Em cada passo que você der)

Estarei te observando

Segunda Voz
(Em cada dia
Em cada palavra que você disser
Em cada brincadeira que você jogar
Em cada noite que você ficar)

Estarei te observando

Segunda Voz
(Em cada movimento que você fizer
Em cada promessa que você quebrar
Em cada sorriso que você fingir
Em cada direito que você reivindicar)

Estarei te observando

Segunda Voz
(Em cada dia
Em cada palavra que você disser
Em cada brincadeira que você jogar
Em cada noite que você ficar)

Estarei te observando

Segunda Voz
(Em cada suspiro que você der
Em cada movimento que você fizer
Em cada elo que você quebrar
Em cada passo que você der)

Estarei te observando

Segunda Voz
(Em cada dia
Em cada palavra que você disser
Em cada brincadeira que você jogar
Em cada noite que você ficar)

Estarei te observando

Segunda Voz
(Em cada movimento que você fizer
Em cada promessa que você quebrar
Em cada sorriso que você fingir
Em cada direito que você reivindicar)

Estarei te observando

Segunda Voz
(Em cada dia
Em cada palavra que você disser
Em cada brincadeira que você jogar
Em cada noite que você ficar)

Estarei te observando

Anúncios

6 Respostas to “Canções – Every Breath You Take!”

  1. Essa música é muito Snilly. Já tô cheia de feels.

  2. Adorei a escolha da música. É realmente muito Sev.

  3. Olá Shey, a licença é toda sua; não se acanhe.

    Faz tempo que não ouço um “pra dedel”…
    Bom, quanto à música, é bem Severus nos seus anos verdes. Tirando, é claro, toda a parte stalker dela o_O

    Inicialmente, eu não concordei que ela também dissesse respeito a Snape-Potter, mas considerando apenas os trechos que terminam com um “estarei te observando”, dá para se ver a cena por uma outra perspectiva, e quase tive dó do Potter. Quase.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: